Peinlicher Patzer: Wall Street Journal legt Nethanjahu falsches Bibelzitat in den Mund
Der Fehler, dessen Ursprung in der deutschen Übersetzung nicht ganz verständlich ist, wird klar, wenn man den ähnlichen Klang der Worte im Englischen betrachtet: Aus "from a rock" wurde "from Iraq".
Auf Twitter wurde das WSJ gnadenlos getrollt, nachdem es die jahrhundertealte biblische Geschichte mit einer geopolitischen wirkenden Wendung versehen hatte. Denn in der biblischen Version heißt es: "Und Mose hob seine Hand auf und schlug den Fels mit dem Stab zweimal. Da ging viel Wasser heraus, daß die Gemeinde trank und ihr Vieh."
And for that error, the WSJ will not enter the Promised Land. https://t.co/F1xbqEiyF2
— Ari Fleischer (@AriFleischer) March 28, 2018
Correction of the year, via @WSJpic.twitter.com/YiDvEXaVIK
— David S. Joachim (@davidjoachim) March 28, 2018
An absolutely beautiful @WSJ correction today. Happy Passover! pic.twitter.com/U8W2sO6Dus
— Amy Spiro (@AmySpiro) March 28, 2018
Mehr zum Thema -Israels Ex-Verteidigungsminister: "Neuer US-Sicherheitsberater riet uns zu Angriff auf den Iran"
Durch die Sperrung von RT zielt die EU darauf ab, eine kritische, nicht prowestliche Informationsquelle zum Schweigen zu bringen. Und dies nicht nur hinsichtlich des Ukraine-Kriegs. Der Zugang zu unserer Website wurde erschwert, mehrere Soziale Medien haben unsere Accounts blockiert. Es liegt nun an uns allen, ob in Deutschland und der EU auch weiterhin ein Journalismus jenseits der Mainstream-Narrative betrieben werden kann. Wenn Euch unsere Artikel gefallen, teilt sie gern überall, wo Ihr aktiv seid. Das ist möglich, denn die EU hat weder unsere Arbeit noch das Lesen und Teilen unserer Artikel verboten. Anmerkung: Allerdings hat Österreich mit der Änderung des "Audiovisuellen Mediendienst-Gesetzes" am 13. April diesbezüglich eine Änderung eingeführt, die möglicherweise auch Privatpersonen betrifft. Deswegen bitten wir Euch bis zur Klärung des Sachverhalts, in Österreich unsere Beiträge vorerst nicht in den Sozialen Medien zu teilen.