"Das Trampolin funktioniert": Elon Musk spielt auf Insider-Witz von Roskosmos-Chef an
Am Samstag haben SpaceX-Gründer Elon Musk und NASA-Chef Jim Bridenstine nach dem erfolgreichen Start einer bemannten SpaceX-Raumfahrtmission zur Internationalen Raumstation eine gemeinsame Pressekonferenz abgehalten. Dabei wurden sie unter anderem über die Reaktion russischer Roskosmos-Kollegen gefragt, die innerhalb des letzten Jahrzehnts ein Monopol auf die Beförderung von US-Astronauten zur Internationalen Raumstation ISS mit russischen Sojus-Raketen hatten.
Während Bridenstine Glückwünsche aus Russland und Moskaus Hoffnung auf die Fortsetzung der russisch-amerikanischen Zusammenarbeit im Weltall erwähnte, fügte Musk lachend hinzu:
Das Trampolin funktioniert.
Dabei präzisierte er, dass es sich dabei um einen "internen Witz" handelt. Bridenstine erwiderte: "Ich weiß."
HA! "The trampoline is working" - Elon. 😂#MicDroppic.twitter.com/mGufZXyYKj
— Chris B - NSF (@NASASpaceflight) May 30, 2020
Nach dem Andocken der "Crew Dragon"-Raumkapsel mit zwei Astronauten an die ISS meldete sich auch Rogosin selbst zurück. Auf Twitter gratulierte er Bridenstine für den erfolgreichen Start der Mission und bat ihn, Elon Musk seine herzlichen Grüße zu übermitteln. Nebenbei merkte er an, dass ihm der Witz des SpaceX-Chefs gefallen habe.
...to the #ISS. Please convey my sincere greetings to @elonmusk (I loved his joke) and @SpaceX team. Looking forward to further cooperation!@Rogozin@JimBridenstine@roscosmos@NASA
— Дмитрий Рогозин (@Rogozin) May 31, 2020
In einem Kommentar zu einem anderen Tweet erläuterte Rogosin zudem, dass seine Behauptung von 2014 eigentlich kein Scherz gewesen sei - er hatte damals angesichts möglicher US-Sanktionen erklärt, wenn Washington nicht mehr in der Raumfahrt mit Russland kooperieren wolle, müssten die Amerikaner eben künftig "mit dem Trampolin" zur ISS starten. Zur Erläuterung seines damaligen Kommentars sagte Rogosin nun wörtlich:
Im Jahr 2014 bestand eine reale Bedrohung, dass Sanktionen gegen unsere Raumfahrtindustrie eingeführt werden könnten. Ich habe sie auf diese Weise gewarnt. Das hat funktioniert. Unsererseits war dies kein Witz, sondern eine echte Drohung. Und sie wurde gehört.
В 2014 году была реальная угроза введения санкций против нашей ракетно-космической отрасли. Я их таким образом предупредил. Это сработало. Это была не шутка с нашей стороны, а реальная угроза. И её услышали
— Дмитрий Рогозин (@Rogozin) May 31, 2020
Rogosins Grüße scheinen bei Musk schnell angekommen zu sein. Innerhalb weniger Stunden twitterte er zurück – und zwar auf Russisch:
Danke, Sir, haha. Wir hoffen auf eine gegenseitig vorteilhafte und florierende langfristige Zusammenarbeit.
Спасибо, сэр, ха-ха. Мы рассчитываем на взаимовыгодное и процветающее долгосрочное сотрудничество.- Elon
— Elon Musk (@elonmusk) May 31, 2020
Mehr zum Thema - Bemannte SpaceX-Mission bringt Astronauten ins All
Durch die Sperrung von RT zielt die EU darauf ab, eine kritische, nicht prowestliche Informationsquelle zum Schweigen zu bringen. Und dies nicht nur hinsichtlich des Ukraine-Kriegs. Der Zugang zu unserer Website wurde erschwert, mehrere Soziale Medien haben unsere Accounts blockiert. Es liegt nun an uns allen, ob in Deutschland und der EU auch weiterhin ein Journalismus jenseits der Mainstream-Narrative betrieben werden kann. Wenn Euch unsere Artikel gefallen, teilt sie gern überall, wo Ihr aktiv seid. Das ist möglich, denn die EU hat weder unsere Arbeit noch das Lesen und Teilen unserer Artikel verboten. Anmerkung: Allerdings hat Österreich mit der Änderung des "Audiovisuellen Mediendienst-Gesetzes" am 13. April diesbezüglich eine Änderung eingeführt, die möglicherweise auch Privatpersonen betrifft. Deswegen bitten wir Euch bis zur Klärung des Sachverhalts, in Österreich unsere Beiträge vorerst nicht in den Sozialen Medien zu teilen.