International

Gorbatschows Dolmetscher: USA-Russland-Beziehungen zerfallen, doch vergangene Erfolge nie umsonst

Der frühere Dolmetscher des letzten sowjetischen Staatschefs Michail Gorbatschow spricht im Interview mit RT über die Gespräche mit Ronald Reagan und ganz allgemein über die Rolle von Dolmetschern bei solch schwierigen internationalen Verhandlungen.
Gorbatschows Dolmetscher: USA-Russland-Beziehungen zerfallen, doch vergangene Erfolge nie umsonstQuelle: Reuters © Denis Paquin

Wir sind es gewohnt, dass hochrangige Politiker auf unseren Bildschirmen sich die Hände schütteln und lächeln, während sie ein weiteres großes Abkommen erzielen, doch in den meisten Fällen wird Geschichte vor allem hinter verschlossenen Türen geschrieben. Werden bei diesen Gesprächen unter vier Augen die Masken abgenommen, und gibt es eine menschliche Seite in den Dialogen zwischen Staaten?

RT-Moderatorin Sophie Schewardnadse fragte Pawel Palaschtschenko, den Dolmetscher des letzten sowjetischen Staatschefs Michail Gorbatschow.

Durch die Sperrung von RT zielt die EU darauf ab, eine kritische, nicht prowestliche Informationsquelle zum Schweigen zu bringen. Und dies nicht nur hinsichtlich des Ukraine-Kriegs. Der Zugang zu unserer Website wurde erschwert, mehrere Soziale Medien haben unsere Accounts blockiert. Es liegt nun an uns allen, ob in Deutschland und der EU auch weiterhin ein Journalismus jenseits der Mainstream-Narrative betrieben werden kann. Wenn Euch unsere Artikel gefallen, teilt sie gern überall, wo Ihr aktiv seid. Das ist möglich, denn die EU hat weder unsere Arbeit noch das Lesen und Teilen unserer Artikel verboten. Anmerkung: Allerdings hat Österreich mit der Änderung des "Audiovisuellen Mediendienst-Gesetzes" am 13. April diesbezüglich eine Änderung eingeführt, die möglicherweise auch Privatpersonen betrifft. Deswegen bitten wir Euch bis zur Klärung des Sachverhalts, in Österreich unsere Beiträge vorerst nicht in den Sozialen Medien zu teilen.