Live: Pressekonferenz zum EU-Konzept über Militäreinsätze gegen Flüchtlingsschlepper – deutsche Übersetzung

18 Mai 2015 16:52 Uhr

Die Verteidigungs- und Außenminister der Europäischen Union berieten sich heute darüber, wie die Flüchtlingsströme nach Europa eingedämmt werden können. Heute soll ein erstes Konzept zu den Flüchtlingsströmen übers Mittelmeer verabschiedet werden. Die EU plant, Flüchtlingsboote auf dem Mittelmeer einzusetzen, um die Flüchtlinge auf den Schlepperbooten zu evakuieren. Im Anschluss sollen die Schlepperboote zerstört werden. Dabei sollen europäische Militäreinheiten in libysche Gewässer vordringen können. Auch zu Lande und auf libyschem Hoheitsgebiet, soll künftig gegen Schlepperbanden Militär eingesetzt werden. Eine Zustimmung seitens libyschen Behörden hat die EU dazu nicht. Ein UN-Mandat dafür besteht ebenfalls nicht.

Live: Pressekonferenz zum EU-Konzept über Militäreinsätze gegen Flüchtlingsschlepper – deutsche Übersetzung — Quelle: Ruptly

Die deutsche Übersetzung beginnt mit einer kleinen Verzögerung.

Durch die Sperrung von RT zielt die EU darauf ab, eine kritische, nicht prowestliche Informationsquelle zum Schweigen zu bringen. Und dies nicht nur hinsichtlich des Ukraine-Kriegs. Der Zugang zu unserer Website wurde erschwert, mehrere Soziale Medien haben unsere Accounts blockiert. Es liegt nun an uns allen, ob in Deutschland und der EU auch weiterhin ein Journalismus jenseits der Mainstream-Narrative betrieben werden kann. Wenn Euch unsere Artikel gefallen, teilt sie gern überall, wo Ihr aktiv seid. Das ist möglich, denn die EU hat weder unsere Arbeit noch das Lesen und Teilen unserer Artikel verboten. Anmerkung: Allerdings hat Österreich mit der Änderung des "Audiovisuellen Mediendienst-Gesetzes" am 13. April diesbezüglich eine Änderung eingeführt, die möglicherweise auch Privatpersonen betrifft. Deswegen bitten wir Euch bis zur Klärung des Sachverhalts, in Österreich unsere Beiträge vorerst nicht in den Sozialen Medien zu teilen.