Coca-Cola muss eine Million Dollar wegen obszönen Produktnamen zahlen
In der Schweiz wird der Eistee Fuze Tea, der dem Coca-Cola-Konzern gehört, nun Fuse Tea heißen. Der Begriff erinnert - in deutscher Mundart ausgesprochen - stark an das Wort "Futz", eine obszöne Bezeichnung für die weiblichen Genitalien. Um Missverständnisse zu vermeiden, musste der Konzern sein neues Erfrischungsgetränk speziell für die Schweiz umbenennen. Experten zufolge wird sich die Re-Naming-Kampagne auf rund eine Million Dollar belaufen.
Coca-Cola muss eine Million Dollar wegen obszönen Produktnamen zahlen
Twitter
"Wir wollten nicht, dass unserer Marke falsche Bedeutung zukommt und haben den Namen darum schon früh im letzten Jahr mit Fokusgruppen abgetestet", sagte Christoph Reitmeir, Marketingleiter für Tee bei Coca-Cola. "So wurde klar: Wir müssen das ‹Z› in der Schweiz mit einem ‹S› ersetzen."