Der Eierproduzent Matthew Blomfield musste seine Farm schließen und beschloss, sich mit Hilfe einer Eilversteigerung von allen Hennen auf einmal zu trennen. Zu diesem Zweck gab er bei dem Online-Service Trade Me ein Verkaufsangebot ab.
Steve Morrow aus dem ungefähr 100 Kilometer entfernten Hamilton wollte nur einen Zuchtvogel von der Farm in Massey kaufen, zumal der endgültige Preis – 1,5 Neuseeland-Dollar oder umgerechnet 0,87 Euro – ihm recht billig erschien. Der Tierfreund ließ allerdings irgendwie außer Acht, dass der Besitzer alle Hennen auf einmal versteigerte.
Erst als der Käufer am Sonntag vor Ort eintraf, erfuhr er zu seiner Überraschung, dass er nun für das Wohl von 1.000 Vögeln sorgen musste. Während Steve Morrow die Schuld auf den verworrenen Wortlaut des Vertrages schob, behauptete der Verkäufer das Gegenteil.
Wie dem auch sei, der neue Besitzer wollte all die Hühner nicht schlachten lassen. Er begann, über soziale Netzwerken nach Tierfreunden zu suchen, die wenigstens etliche der Zuchtvögel bei sich unterbringen konnten. Da das Aufsehen groß war, konnten in wenigen Tagen ungefähr 700 Hühner ein neues Zuhause finden. Steve Morrow reservierte schon 20 Hennen für sich selbst.
Mehr zum Thema - Lost in Translation: Norwegisches Olympiateam bekommt 15.000 statt 1.500 Eier geliefert