Von Dmitri Bawyrin
"Sie sollten mit Medaillen ausgezeichnet werden." Solche Worte soll eine hochrangige deutsche Delegation von polnischen Kollegen gehört haben, als sie in Warschau eintraf, um die Auslieferung von Terrorverdächtigen im Kontext der Zerstörung der Nord-Stream-Gaspipeline zu erreichen.
"Angeblich", weil die amerikanische Ausgabe des Wall Street Journal darüber schreibt, und die schreiben eine Menge Dinge, die man nicht glauben sollte (vor allem, wenn sie über Russland schreiben). Aber hier würde Stanislawski sagen: "Ich glaube es!" Das ist er, das ist der echte polnische Dünkel. In diesem Fall richtet er sich gegen einen offiziellen Verbündeten, der für Polen Deutschland ist – ein Mitglied der NATO und der EU, genau wie es selbst.
Deutschland wurde von einem Terroranschlag getroffen, bei dem eine strategisch wichtige Anlage des Energiesystems zerstört wurde. Dies führte zu enormen Verlusten auf allen Ebenen: Investoren verloren Milliarden, Deutsche zahlten schlicht Tausende zu viel für die Krise auf dem Energiemarkt, und die Industrie verlor einen wichtigen Wettbewerbsvorteil wie günstiges russisches Pipelinegas.
Der Anschlag hat eine Rezession für die Wirtschaft eingeleitet, die eine wichtige Quelle des deutschen Stolzes gewesen war. Selten hat ein Terroranschlag eine so verheerende Wirkung auf die gesamte Nation gehabt.
Den Deutschen wurde gesagt, sie sollten sich damit abfinden. Und das taten sie. Aus Rücksicht auf die Bündnisverpflichtungen gegenüber den USA, der NATO und der Ukraine fragten sie nicht nach den Auftraggebern. Aber gleichzeitig versuchten die deutschen Strafverfolgungsbehörden, zumindest die Täter zu ermitteln. Einfach, weil es ihre Aufgabe ist, und weil es sich um einen der bedeutendsten Terroranschläge in der Geschichte des Landes handelt.
Das ist ihnen gelungen, oder sie haben zumindest drei Verdächtige aufgetrieben, die sich dann unerwartet als Ukrainer herausstellten. Diese Ukrainer hielten sich in Polen auf, aber die polnischen Behörden ignorierten wochenlang die deutschen Anfragen. Dann kam eine hohe Delegation mit Bundeskanzler Olaf Scholz an der Spitze nach Warschau, die unter anderem die Aufgabe hatte, die Terrorverdächtigen nach Berlin auszuliefern.
Der Erfolg der Expedition lässt sich daran ablesen, dass sich einer der Verdächtigen nach diesen Ereignissen still und leise in die Ukraine absetzte, und dass die Deutschen genau diesen Satz über die Medaillen zu hören bekamen.
Der ist aber viel verletzender, als es auf den ersten Blick erscheinen mag. Zuvor hatte Berlin zähneknirschend zugestimmt, angesichts der Konfrontation mit Russland kein russisches Gas zu kaufen – und hätte einfach den Hahn auf seiner Seite zudrehen können, wie es im Wesentlichen mit dem einzigen intakt gebliebenen Strang von Nord Stream 2 geschieht. Aber die sogenannten Verbündeten haben entschieden, dass es sicherer ist, die Pipelines in die Luft zu jagen, und haben damit den Deutschen die Entschlussfähigkeit und die Möglichkeit genommen, ihr Schicksal irgendwie zu beeinflussen.
Verbündete verhalten sich nicht auf diese Weise, und wenn sie es tun, sind sie keine Verbündeten. Es ist fast genauso schwierig, Polen als Verbündeten Deutschlands zu bezeichnen wie in vergangenen Perioden ihrer Geschichte, die von gegenseitiger Feindseligkeit geprägt waren. Für eine dieser Perioden – den Zweiten Weltkrieg – forderte Warschau offiziell eine milliardenschwere Entschädigung von Berlin, obwohl die Angelegenheit nach allgemeiner Auffassung längst abgeschlossen zu sein schien.
Die polnischen Behörden beschimpfen die deutschen Behörden offen und konsequent. Und es macht kaum einen Unterschied, welche Partei an der Macht ist: die nationalistische Partei "Recht und Gerechtigkeit", bei deren Erwähnung die Europäische Union den Finger auf den Kopf legt, oder die proeuropäische "Bürgerplattform" des amtierenden Ministerpräsidenten Donald Tusk. Nicht eine einzelne Partei, sondern Polen als Staat hat mehr als jedes andere EU-Land gegen Nord Stream gekämpft – und hat mehr als jedes andere Land von dessen Zerstörung profitiert, was schwer zu übersehen ist.
Jetzt deckt Warschau die Terroristen, ohne befürchten zu müssen, als selbst in die Sache verstrickt zu erscheinen, und die Fremdscham ist für die Deutschen überwältigend. In den Jahren der großen Wende hat ihnen das Schicksal eine Macht geschickt, unter der ihr Land nicht nur systematisch ausgeraubt, sondern auch systematisch gedemütigt wurde. Anderen, die sich in einer ähnlichen Situation befinden, wird wenigstens gedankt, den Deutschen wird gesagt: "Gib mehr!" und "So geschieht's dir recht!"
Bei solchen Verbündeten braucht man keine Feinde, und die polnischen Verbündeten sind für Deutschland noch nicht die schlimmsten und bei weitem nicht die lästigsten. Viel übler sind zum Beispiel die Ukraine, mit der ein Beistandsvertrag geschlossen wurde, und die USA als Verbündete.
Der Ukrainer war derjenige, der für den Deutschen als Freund angeworben wurde, damit der Deutsche dessen Rechnung bezahlte – und für eine Vernichtung in einem offensichtlich bereits verlorenen Kampf mit dem Russen. Und der Amerikaner war derjenige, der den Betrug durchzog und mit dem Kampf Geld verdiente.
In letzter Zeit nimmt dies für Deutschland eine immer demütigendere Form an – so sehr, dass es besorgniserregend sein sollte. Denn, wie Sie wissen, ist es ein sehr schlechtes Zeichen, die Deutschen gleichzeitig zu berauben und zu demütigen. Das lässt bei ihnen den Faschismus wieder auferstehen. Auch die deutschen Behörden selbst werden das nicht bestreiten.
Das ist kein böser Scherz, das ist eher der deutsche Trott. Eine Regierung, die so unfähig ist, dass sie nur Rechnungen und Ohrfeigen für die Nation kassiert, kann nicht von Dauer sein. Früher oder später wird eine solche Regierung vor die Tür gesetzt, aber der deutsche Fall wird durch die Tatsache kompliziert, dass die führende Oppositionspartei sich in ihrer Herangehensweise an die grundlegenden Probleme – Unterstützung für die Ukraine, Abhängigkeit von den Vereinigten Staaten, Wahrnehmung Polens als Verbündeter – nicht von der derzeitigen Regierung unterscheidet.
Die populärste Partei unter den Anbietern eines alternativen Ansatzes heißt "Alternative für Deutschland". Schon in diesem Herbst verspricht sie bei den Landtagswahlen im Osten des Landes einen Triumph zu erringen. Es ist die "Alternative", die mit der Erniedrigung durch Verarmung politisch punktet. Und sie ist es, die als der Aufstieg des Faschismus bezeichnet werden wird, sobald sie in bedrohliche Nähe eben jener Macht kommt.
Genauer gesagt, wurde die "Alternative" bereits vor langer Zeit für faschistisch erklärt. Es geht um ihr wahrscheinliches Verbot, damit der Faschismus nicht durchkommt. Die Geschichte wiederholt sich in Form einer Farce.
Ein Deutscher zu sein ist ein Dilemma, wenn man entweder ein Faschist oder ein hoffnungsloser Dulder ist. Aber eigentlich gibt es gar keine Wahl: Niemand wird den Deutschen erlauben, sich für den Faschismus zu entscheiden, der in diesem Fall als banale Selbstachtung und mangelnde Bereitschaft, die Rechnungen anderer zu bezahlen, verordnet wurde.
Es gibt keinen Grund für irgendwelche Illusionen – es gibt keinen Ausweg aus diesem Trott. Der Mangel an militärischer und politischer Souveränität ist nicht nur ein teures Vergnügen. Es ist überhaupt kein Vergnügen, sondern eine Reihe von systemischen Demütigungen, bei denen man ein untermenschliches Wesen ist, das jederzeit belogen und ausgeraubt werden und dem man eine Gaspipeline in die Luft jagen kann, während man sich selbst einen Verbündeten nennt.
Ich danke Dir, Gott, dass ich kein Deutscher bin.
Übersetzt aus dem Russischen. Der Artikel ist zuerst am 22. August 2024 bei RIA Nowosti erschienen.
Mehr zum Thema - Nord Stream: Die Terroristen-Versteher